La Pastorale des Migrants

Cette messe a été présidée par le vicaire épiscopal, père Gilles Aïzo, accompagné des diacres Hervé Lordinot et Pierre Valey. Pour cette Eucharistie, nous avons lu et prié en créole haïtien et en espagnol. Les membres de la Pastorale des migrants ont assuré l'animation de la messe. Nous étions près d'une cinquantaine pour cette journée de convivialité, de partage et d'échanges. La messe a été suivie d’un partage de différents mets et boissons de Colombie, de Dominique, d’Haïti et de Saint-Domingue. Ce fût un moment très chaleureux.

Nous envisageons de participer à la messe dans d’autres églises de l’île afin de faire connaître la Pastorale des migrants et d’inciter sa création sur les autres paroisses.

> Les lectures faites ce jour-là. Lectura del libro de Isaías (55, 6-9) Buscad al señor, mientras puede ser hallado ; clamad a él mientras está cerca. Deje el malvado su camino, y el malhechor sus pensamientos ; conviértase al Señor, que tendrá piedad de él ; a nuestro Dios, que es generoso en el perdón. Porque mis pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos dice el Señor. Como se alza el cielo por encima de la tierra se elevan mis caminos sobre vuestros caminos y mis pensamientos sobre vuestros pensamientos. Palabra del Señor Damos gracias a Dios Dézièm Lektu De la lettre de Saint Paul Apôtre aux Philippiens (1, 20c-24.27a) Frè-m yo : Jézu-Kri ap parèt klè nan ko-m, swa nan lavi-m, swa nan lanmo-m. sèké pou mwen menm viv sé Jézu-Kri, épi mouri sé yon avantaj. Sèlman si antan m-ap viv nan chè-a, sa pèmèt mwen fè yon travay, ki sa pou-m chwazi, mwen pa konnin. Mwen jinnin ant dé bagay : mwen anvi mouri pou-m kapab al rété avèk Jézu-Kri, é sa ta pi bon anpil ; min rété m-rété nan chè-a, li nésésè pou nou. Sèlman kondui tèt nou yon fason ki korèk parapo a lévanjil Jézu-Kri-a. Pawol Granmèt la Nou di Bondyé mèsi

L’équipe de la Pastorale des Migrants ■

Cette messe a été présidée par le vicaire épiscopal, père Gilles Aïzo, accompagné des diacres Hervé Lordinot et Pierre Valey. Pour cette Eucharistie, nous avons lu et prié en créole haïtien et en espagnol. Les membres de la Pastorale des migrants ont assuré l'animation de la messe. Nous étions près d'une cinquantaine pour cette journée de convivialité, de partage et d'échanges. La messe a été suivie d’un partage de différents mets et boissons de Colombie, de Dominique, d’Haïti et de Saint-Domingue. Ce fût un moment très chaleureux.

Nous envisageons de participer à la messe dans d’autres églises de l’île afin de faire connaître la Pastorale des migrants et d’inciter sa création sur les autres paroisses.

> Les lectures faites ce jour-là. Lectura del libro de Isaías (55, 6-9) Buscad al señor, mientras puede ser hallado ; clamad a él mientras está cerca. Deje el malvado su camino, y el malhechor sus pensamientos ; conviértase al Señor, que tendrá piedad de él ; a nuestro Dios, que es generoso en el perdón. Porque mis pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos dice el Señor. Como se alza el cielo por encima de la tierra se elevan mis caminos sobre vuestros caminos y mis pensamientos sobre vuestros pensamientos. Palabra del Señor Damos gracias a Dios Dézièm Lektu De la lettre de Saint Paul Apôtre aux Philippiens (1, 20c-24.27a) Frè-m yo : Jézu-Kri ap parèt klè nan ko-m, swa nan lavi-m, swa nan lanmo-m. sèké pou mwen menm viv sé Jézu-Kri, épi mouri sé yon avantaj. Sèlman si antan m-ap viv nan chè-a, sa pèmèt mwen fè yon travay, ki sa pou-m chwazi, mwen pa konnin. Mwen jinnin ant dé bagay : mwen anvi mouri pou-m kapab al rété avèk Jézu-Kri, é sa ta pi bon anpil ; min rété m-rété nan chè-a, li nésésè pou nou. Sèlman kondui tèt nou yon fason ki korèk parapo a lévanjil Jézu-Kri-a. Pawol Granmèt la Nou di Bondyé mèsi

L’équipe de la Pastorale des Migrants ■